第1710节 谈判的工作语言（1/2）

第二天一早，双方即展开会谈。

会址在黄线中间的一栋大房子进行，这套房子早建好的，大厅就是一个亭，周围立柱，四周空荡荡，中间是大桌子，桌子上有各自带来的茶具供应茶水，稍远处各有一间小木屋当休息室。

会议地点在这间房子，按照约定，双方警卫人员除除佩刀之外，不得携带任何武器，主要是不得携带火器。

明军中一些人不爽，杨天生则不在意，他下令冯双礼一见敌人搞鬼搞怪的话就开枪。

双方代表各出300名配刀官兵入场，双方士兵相互搜查，防止暗藏其他兵器，之后他们后退一定距离布列岗哨。

谈判结束，双方代表归国后，在给各自老板上的报告都承认暗藏不轨，好在没有动用那些武器。

俄方派出的警卫中有哥萨克火枪兵，他们虽然未持枪支，却身藏数枚杀伤力极强的炸弹，这种炸弹类似于明军的炸弹，用黑火药点燃后扔出来，近距离爆炸，大家很大的概率领便当了。

至于明军，同样不是善茬，不仅仅携带炸弹，还带有筒子，即有多少个同志就有多少个筒子类似于火箭筒的那种，他们巧妙地将它变成了大官的仪仗中的一部分，一旦有事，即时投入使用。

在三百米外，明军与俄军各自子弹上膛，刺刀出鞘，严阵以待。

杨天生穿着大明一品文官官袍，头戴官帽，由卫兵用滑竿抬到会议现场，一路鸣锣开道，随从打伞执棍，用他的话来说：“上台唱戏！”

但为了显示明朝大官的威风，也为了方便夹带筒子，杨天生就勉为其难地当戏子。

他的头衔是“中国大明皇帝钦差分界大臣”，就是说他是中国皇帝钦差，行使中国主权，在对疆界划分与两国人民归属的称谓，使用的是“中国”与“中国人”来称呼。这是以国际条约的形式第一次将“中国”作为主权国家的专称。

之所以用上“中国”，淡化“大明”，因为大明皇帝现在还是朱由产，终究不是一家人，取得的成就不能让大明和朱由产沾太多的光。

随行主要官员则有礼部尚书阮大铖、工部左侍郎秦海生，都御吏潘归和总兵官冯双礼。

至于俄毛主要谈判人员是正使康斯坦丁、副使谢尔盖和西伯利亚大主教鲍里斯，另有数位官员。

双方代表入场，在大桌子两边就座，一边可坐五人上桌，自然是正使居中，与对方的正使面对面。

大家打量各自的对手，康斯坦丁是军人出身，而杨天生的强悍气质显露，哪怕穿着官袍，一看就是不好惹。

就座后，分别介绍彼此，除了官员之外，中方出了二个翻译郭天泽和程万山，能够流畅地使用中文与俄文、还有拉丁语。

至于俄毛，则干瞪眼，他们根本找不出合格的翻译，有二个所谓的翻译，根本不是俄国人，不知道哪个角落头弄来的部族人，中文说得结结巴巴，一问三不知。

很正常，中国人都是学霸，学外语不成问题，而对于那些iq不足的俄毛而言，方块字识得他们，他们不识得方块字。